Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausjammern (v.)
    بكى حتي النحيب
    relevante Treffer
    das Lamento (n.)
    نَحِيبٌ
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    klagen (v.) , {klagte ; geklagt}
    بَكَى
    schniefen (v.) , umgang.
    بَكَى
    jammern (v.) , {jammerte ; gejammert}
    بَكَى
    heulen (v.) , {heulte ; geheult}
    بَكَى
    weinen (v.) , {weinte ; geweint}
    بَكَى
    trauern (v.) , {trauerte ; getrauert}
    بَكَى
    flennen (v.) , umgang.
    بكى
    beweinen (v.)
    بكى على
    vor Freude weinen
    بكى من الفرح
    wimmern (v.)
    بَكَى بِأنْفاس سَرِيعَة
    bisherig (adv.)
    حتى الآن
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    so weit
    حتى الآن
    bisher (adv.)
    حتى الآن
    sogar wenn
    حتى لو
    bis zum
    حتى
    bis jetzt
    حتى الأن
    auch wenn
    حتى لو
    insoweit (adv.)
    حتى الآن
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bislang (adv.)
    حتَى الآن
    inzwischen
    حتى الآن
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    sogar (adv.)
    حَتَّى
    damit
    حَتَّى
    bis heute
    حتى اليوم
    noch nicht mal
    ولا حتى